ValComms Lite
Uso leve no dia a dia
aprox. 68 horas
Uso equivalente a cerca de ¥90 de saldo
Inclui tradução e voz da tradução
¥30/ 30 dias
ValComms · Interpretação tática de jogo em tempo real
Com tudo:
comunicação tática precisa em todas as frequências.
Conecte idiomas e fortaleça amizades no jogo.
Um modelo novo: traduz seu time, traduz você, traduz o mundo.
01 · Fluxo de tradução
Rompa a barreira do idioma,
com foco em inglês e japonês
Reconhecimento na nuvem e tradução ajustada ao contexto do jogo. O que seus colegas dizem em outra língua vira chinês em tempo real.
English日本語
Em teste
DeutschItalianoPortuguêsEspañol한국어FrançaisРусский
- Uma frase em inglês, a próxima em japonês — sem confusão
- Reconhecimento e tradução na nuvem, uso mínimo do seu PC
02 · Janela de legendas
Jogue VALORANT,
aprenda inglês
A voz dos colegas vira legenda em chinês, e o seu chinês vira língua estrangeira lida em voz alta — tudo visível na mesma janela de legendas.
- Chinês em letras grandes + original em letras pequenas, sobre a tela do jogo
- Transparência, largura e tamanho da fonte ajustáveis; trave com Ctrl+Alt+Q e o mouse passa direto
- Tecla de atalho para rever as 5 últimas
03 · Minha tradução
Segure e fale chinês,
a língua estrangeira fala por você
- Fale segurando a tecla definida, solte para copiar automaticamente, Ctrl+V para enviar no chat
- Leitura local, só você ouve, não vai para o chat de voz da equipe
- Vozes oficiais, ou grave 20 segundos para clonar a sua
04 · Modo streamer
Você fala outra língua,
o público lê em chinês
- Janela de legendas nativa para streamers, capturada direto pelo OBS
- Suporte a segunda tecla de fala
- Leitura e cópia desativadas automaticamente, sem vazamento de áudio
05 · Tela inicial
Abriu, está na tela inicial,
legendas com o seu visual
Iniciar a tradução, trocar de idioma, ver o saldo da semana — tudo numa só tela inicial. A aparência da janela de legendas também pode ser vista ali mesmo.
- Tamanho da fonte, transparência e cor do texto ajustáveis
- Texto original e nome de quem fala podem ser ligados ou desligados
- Animação das legendas: fade, máquina de escrever, linha a linha, pop-up
VALCOMMS / LOBBY
好久不见，玩家！
TEAM COMMS
队友
B 点三个人，先别进。Three B, don't push yet.
我
I'll smoke. You go first.我来封烟，你们先走。
—— 瓦语通
▷ 开始翻译英语 ↻原文显示 ↻默认音色 ↻
进入翻译 ↗
字幕样式 · 像素边框
Plus时长卡
100%
本周剩余额度 · 本月 100%
管理订阅 ↗欢迎你，玩家！
盛大的冒险开始！
随时打开瓦语通，大大方方地开口。
欢迎来到瓦语通 ↗ V06 · Mercado de talentos
Procurando dupla?
Veja o cartão primeiro
Cada cartão tem o visual que o próprio jogador escolheu. Passe o mouse sobre os cartões à direita.
- Elo, KD e servidor num relance
- Escolha seu modelo de cartão
06 · Mercado de talentos · Praça de duplas
Deslize à esquerda para pular,
à direita para dizer oi
- Prioridade para funções complementares e elo parecido
- Também dá para usar A / D no teclado
06 · Mercado de talentos · Recrutamento instantâneo
Abra o recrutamento,
time cheio, partida iniciada
Cada recrutamento fica aberto por 15 minutos. Diga quantas vagas faltam e quais funções precisa; quem entra ocupa a vaga em tempo real.
- Time cheio ganha o carimbo automático — é só começar
- Passe o mouse sobre um cartão de recrutamento e ele se eleva
07 · Experimente primeiro
Na dúvida?
¥5 por 2 horas de uso
Comprar só o cartão de tempo não afeta o desconto da primeira assinatura.
Cartão de tempo2 horas
02:00:00
Ative manualmente após a compra
¥5/ cartão
Rasgue para ativar2 horas seguidas após ativar
- Compre e guarde; rasgue para ativar quando for jogar com os amigos
- Menos que um chá com leite — entenda seus colegas por algumas partidas e depois decida
08 · Escolha o plano
Vai usar sempre?
Escolha pelo uso
Três planos mensais, todos com tradução e voz da tradução.
ValComms Plus Recomendado
Para jogar com os amigos todo dia
aprox. 180 horas
Uso equivalente a cerca de ¥230 de saldo
Inclui tradução e voz da tradução
¥68/ 30 dias
ValComms Pro
Uso intenso · prioridade no horário de pico
aprox. 380 horas
Uso equivalente a cerca de ¥500 de saldo
Inclui tradução e voz da tradução
¥138/ 30 dias
Passe o mouse sobre os cartões e eles se inclinam
09 · Configuração
Configure uma vez.
Baixe, configure o roteamento de áudio e clique em Iniciar no jogo.
- Baixar e instalarWindows 10 / 11 x64
- Áudio com um cliqueInstalador com VB-CABLE incluso, configura e testa sozinho
- No jogo, clique em IniciarRecomendado: janela sem bordas · segure PTT para falar
Vídeo de configuração no Bilibili
10 · Programa de criadores
Cria conteúdo ou faz live?
O ValComms está com você
Para criadores que publicam vídeos, guias ou trabalhos de design sobre o ValComms, e streamers que transmitem VALORANT.
- Após a inscrição, nossa equipe entra em contato em até 3 dias úteis
- Trabalhos aprovados podem render tempo de assinatura, saldo ou brindes
- Solicite materiais, contas de teste e espaços de divulgação
Vídeos, guias, design —
tudo conta como criação
- Código de convite exclusivo e dados de convites
- Envio de trabalhos, andamento da análise e verificação de visualizações
- Tutoriais, gravações de partidas com amigos e cortes de live são bem-vindos
Inscreva-se · Peça apoio · Envie trabalhos e ganhe recompensas
Narração de campeonatos,
em legendas em chinês ao vivo
- Captura o áudio da partida direto do navegador, sem placa de som virtual
- Servidor dedicado exclusivo, com prioridade durante as partidas
- Glossário de esports: jogadores, times, mapas e termos
- Janela de legendas capturável direto pelo OBS
Streamers verificados solicitam na Central de Criadores · vagas distribuídas conforme o calendário de campeonatos
Resultados da análise e recompensas conforme aviso da nossa equipe
Perguntou, respondemos
Perguntas frequentes
Enviar feedback
01Posso ser banido?
O ValComms fica isolado do processo do jogo: só obtém o áudio do microfone e dos alto-falantes pelo sistema, sem ler ou alterar o jogo. O ValComms não tem vínculo com a Riot Games nem representa o jogo oficialmente.
02Se os colegas falarem idiomas diferentes, dá para traduzir ao mesmo tempo?
Sim, uma frase em inglês e a próxima em japonês, sem confusão.
03A janela atrapalha? Prende o mouse?
Transparência, largura e tamanho da fonte da janela são ajustáveis; travada, o mouse passa direto.
04O jogo vai travar?
Reconhecimento e tradução são feitos na nuvem, com uso mínimo do seu PC.
05Os colegas ouvem a leitura em voz alta?
Não. A leitura toca só no seu PC e não vai para o chat de voz da equipe.
06Dá para pausar o cartão de tempo?
Não. O cartão é ativado manualmente após a compra e conta 2 horas seguidas; fechar o app ou parar a tradução não pausa a contagem.