Guias · Instalação
Conecte o áudio. Comece a falar.
No Windows 10 / 11: envie a voz da equipe do Valorant para CABLE Input, selecione CABLE Output como entrada dos colegas no ValComms e escolha seu microfone físico separadamente.
1. Baixe e faça login
Baixe o instalador para Windows na página oficial de download. Instale, cadastre-se ou faça login e verifique sua conexão com a internet. Este guia segue o fluxo de configuração com VB-CABLE; os nomes dos botões podem mudar entre versões do cliente.
2. Configure o cabo virtual
Siga o tutorial de configuração do cliente para instalar ou detectar o VB-CABLE. Defina a saída de escuta do CABLE Output para os seus fones ou alto-falantes reais, e não de volta para o cabo virtual. Mandar o áudio de volta para o próprio cabo pode criar um loop de áudio.
Se os dispositivos não aparecerem no Windows, conclua o processo de instalação do driver e reabra as configurações de som e o ValComms.
3. Direcione a voz dos colegas
Nas configurações de chat de voz do Valorant, selecione CABLE Input (VB-Audio Virtual Cable) como dispositivo de saída. No ValComms, selecione CABLE Output para o áudio dos colegas. É normal que os nomes sejam diferentes: o jogo envia o áudio para o cabo e o tradutor o lê pela outra ponta.
Peça que alguém diga uma frase curta e procure atividade no medidor de gravação do CABLE Output. Confirme que você ouve os colegas nos fones antes de iniciar a tradução.
4. Selecione seu microfone
Escolha seu microfone físico no ValComms. Não selecione nenhum dos dispositivos do cabo virtual. Configure, conforme as opções disponíveis, o idioma de comunicação, a tecla de aperte para falar, a cópia automática e a reprodução da voz traduzida.
Com a cópia automática ativada, solte a tecla de aperte para falar, espere a tradução terminar, abra o chat do jogo e pressione Ctrl + V. A reprodução local da voz não vai automaticamente para o microfone da equipe; o que os colegas ouvem depende do seu roteamento de áudio.
5. Verifique a sobreposição e a cobrança
Teste com uma frase curta e clara, posicione a sobreposição de legendas e trave-a. Se a tela cheia exclusiva esconder a sobreposição, experimente o modo janela sem bordas. Leia os detalhes de cobrança e franquia antes de uma sessão longa.
Consulte a solução de problemas se precisar. O vídeo de configuração em chinês existente pode mostrar uma interface antiga.