Guías · Instalación
Conecta el audio. Empieza a hablar.
En Windows 10 / 11: envía la voz de equipo de Valorant a CABLE Input, selecciona CABLE Output como entrada de compañeros en ValComms y elige tu micrófono físico por separado.
1. Descarga e inicia sesión
Obtén el instalador para Windows desde la página oficial de descarga. Instálalo, regístrate o inicia sesión y comprueba tu conexión a internet. Esta guía sigue el flujo de configuración con VB-CABLE; los nombres de los botones pueden cambiar entre versiones del cliente.
2. Configura el cable virtual
Sigue el tutorial de configuración del cliente para instalar o detectar VB-CABLE. Establece la salida de escucha de CABLE Output en tus auriculares o altavoces reales, no de vuelta al cable virtual. Devolver el audio al propio cable puede crear un bucle de audio.
Si los dispositivos no aparecen en Windows, termina el proceso de instalación del controlador y vuelve a abrir la configuración de sonido y ValComms.
3. Enruta la voz de tus compañeros
En los ajustes de chat de voz de Valorant, selecciona CABLE Input (VB-Audio Virtual Cable) como dispositivo de salida. En ValComms, selecciona CABLE Output para el audio de los compañeros. Es normal que los nombres sean distintos: el juego envía el audio al cable y el traductor lo lee por el otro extremo.
Pide que alguien diga una frase corta y busca actividad en el medidor de grabación de CABLE Output. Confirma que oyes a tus compañeros en los auriculares antes de iniciar la traducción.
4. Selecciona tu micrófono
Elige tu micrófono físico en ValComms. No selecciones ninguno de los dispositivos del cable virtual. Configura, según las opciones disponibles, el idioma de comunicación, la tecla de pulsar para hablar, la copia automática y la reproducción de la voz traducida.
Con la copia automática activada, suelta la tecla de pulsar para hablar, espera a que termine la traducción, abre el chat del juego y pulsa Ctrl + V. La reproducción local de la voz no pasa automáticamente al micrófono de equipo; lo que oyen tus compañeros depende de tu enrutamiento de audio.
5. Revisa la superposición y la facturación
Prueba con una frase corta y clara, coloca la superposición de subtítulos y bloquéala. Si la pantalla completa exclusiva oculta la superposición, prueba el modo ventana sin bordes. Lee los detalles de facturación y cuota antes de una sesión larga.
Consulta la solución de problemas si lo necesitas. El vídeo de configuración en chino existente puede mostrar una interfaz antigua.