Anleitungen · Einrichtung
Audio verbinden. Loslegen.
Für Windows 10 / 11: Valorant-Teamsprache an CABLE Input senden, CABLE Output als Teamkollegen-Eingang in ValComms wählen und dein echtes Mikrofon separat auswählen.
1. Herunterladen und anmelden
Lade das Windows-Installationsprogramm von der offiziellen Download-Seite herunter. Installiere es, registriere dich oder melde dich an und prüfe deine Internetverbindung. Diese Anleitung folgt dem Einrichtungsablauf mit VB-CABLE; Bezeichnungen können sich zwischen Client-Versionen ändern.
2. Das virtuelle Kabel konfigurieren
Folge dem Einrichtungs-Tutorial im Client, um VB-CABLE zu installieren oder zu erkennen. Stelle die Wiedergabe über „Abhören“ für CABLE Output auf deine tatsächlichen Kopfhörer oder Lautsprecher ein, nicht zurück auf das virtuelle Kabel. Eine Rückführung in sich selbst kann eine Audioschleife erzeugen.
Wenn die Geräte in Windows nicht erscheinen, schließe die Treiberinstallation ab und öffne die Soundeinstellungen und ValComms erneut.
3. Teamkollegen-Sprache umleiten
Wähle in den Sprachchat-Einstellungen von Valorant CABLE Input (VB-Audio Virtual Cable) als Ausgabegerät. Wähle in ValComms CABLE Output für das Teamkollegen-Audio. Die unterschiedlichen Namen sind normal: Das Spiel sendet Audio in das Kabel, und der Übersetzer liest es am anderen Ende aus.
Bitte um einen kurzen Satz und achte auf Aktivität in der Aufnahme-Pegelanzeige von CABLE Output. Stelle sicher, dass du deine Teamkollegen im Kopfhörer hörst, bevor du die Übersetzung startest.
4. Dein Mikrofon auswählen
Wähle in ValComms dein echtes Mikrofon. Wähle keines der beiden virtuellen Kabelgeräte. Konfiguriere die verfügbare Kommunikationssprache, die Push-to-Talk-Taste, das automatische Kopieren und die Sprachausgabe der Übersetzung.
Mit aktiviertem automatischem Kopieren lässt du die Push-to-Talk-Taste los, wartest auf die Übersetzung, öffnest den Spielchat und drückst Ctrl + V. Die lokale Sprachausgabe wird nicht automatisch zu deinem Team-Mikrofon; was deine Teamkollegen hören, hängt von deinem Routing ab.
5. Overlay und Abrechnung prüfen
Teste einen klaren kurzen Satz, positioniere das Untertitel-Overlay und sperre es. Falls exklusiver Vollbildmodus das Overlay verdeckt, versuche den randlosen Fenstermodus. Lies vor einer langen Sitzung die Details zu Abrechnung und Kontingent.
Bei Bedarf hilft die Fehlerbehebung. Das vorhandene chinesische Einrichtungsvideo zeigt möglicherweise eine ältere Oberfläche.