ValComms Lite
Uso diario ligero
aprox. 68 horas
Uso del plan equivalente a unos ¥90 de saldo
Incluye traducción y voz traducida
¥30/ 30 días
ValComms · Interpretación táctica de juego en tiempo real
A tope:
comunicación táctica precisa en todas las frecuencias.
Tiende puentes entre idiomas y haz crecer la amistad en el juego.
Un modelo totalmente nuevo: traduce a tu equipo, tradúcete a ti, traduce el mundo.
01 · Traducción
Conecta idiomas,
optimizado para inglés y japonés
Reconocimiento en la nube y traducción ajustada al contexto del juego. Lo que tus compañeros dicen en otro idioma se convierte en chino en tiempo real.
English日本語
Beta
DeutschItalianoPortuguêsEspañol한국어FrançaisРусский
- Una frase en inglés, la siguiente en japonés, y sin líos
- El reconocimiento y la traducción se hacen en la nube, apenas consume recursos del PC
02 · Subtítulos
Aprende VALORANT,
y de paso inglés
La voz de tus compañeros se traduce a subtítulos en chino y lo que dices en chino se traduce y se lee en el otro idioma: todo visible en la misma ventana de subtítulos.
- Chino en grande + original en pequeño, flotando sobre la pantalla del juego
- Opacidad, ancho y tamaño de letra ajustables; bloqueada con Ctrl+Alt+Q no atrapa el ratón
- Atajo para repasar las últimas 5 líneas
03 · Mi traducción
Mantén pulsado, habla chino,
el otro idioma habla por ti
- Habla con la tecla asignada pulsada, suéltala y se copia sola, Ctrl+V para enviarlo al chat
- Lectura local, solo para ti, no entra en el chat de voz del equipo
- Voces oficiales, o graba 20 segundos para clonar tu propia voz
04 · Modo streamer
Tú hablas otro idioma,
tu público lee en chino
- Ventana de subtítulos nativa para streamers, captura directa con OBS
- Admite una segunda tecla para hablar
- Lectura y copia desactivadas automáticamente, sin cruces de audio
05 · Inicio de la app
Abres y ya estás en el inicio,
subtítulos a tu estilo
Empezar a traducir, cambiar de idioma, ver el saldo de la semana: todo en una sola pantalla. El aspecto de la ventana de subtítulos también se previsualiza ahí.
- Tamaño de letra, opacidad y color del texto ajustables
- Texto original y etiqueta de hablante activables por separado
- Aparición: fundido, máquina de escribir, línea a línea, emergente
VALCOMMS / LOBBY
好久不见，玩家！
TEAM COMMS
队友
B 点三个人，先别进。Three B, don't push yet.
我
I'll smoke. You go first.我来封烟，你们先走。
—— 瓦语通
▷ 开始翻译英语 ↻原文显示 ↻默认音色 ↻
进入翻译 ↗
字幕样式 · 像素边框
Plus时长卡
100%
本周剩余额度 · 本月 100%
管理订阅 ↗欢迎你，玩家！
盛大的冒险开始！
随时打开瓦语通，大大方方地开口。
欢迎来到瓦语通 ↗ V06 · Mercado de talentos
Busca un dúo,
primero mira su tarjeta
Cada tarjeta tiene el estilo que eligió el propio jugador. Pasa el ratón por las tarjetas de la derecha.
- Rango, KD y servidor de un vistazo
- Elige tu plantilla de tarjeta
06 · Mercado de talentos · Plaza de dúos
Desliza a la izquierda para pasar,
a la derecha para saludar
- Se te recomiendan antes roles complementarios y rangos parecidos
- También con las teclas A / D
06 · Mercado de talentos · Reclutamiento al instante
Abre un reclutamiento,
lleno y a jugar
Cada anuncio dura 15 minutos. Indica cuántos faltan y qué roles necesitas; quien se une ocupa el hueco en tiempo real.
- Lleno: sello automático y a empezar la partida
- Pasa el ratón por una tarjeta de reclutamiento y se eleva
07 · Prueba primero
¿No lo tienes claro?
¥5 por 2 horas
Compra solo una tarjeta de tiempo: no afecta al descuento de primera suscripción.
Tarjeta de tiempo2 horas
02:00:00
Activación manual tras la compra
¥5/ tarjeta
Rasga para activar2 horas seguidas tras activarla
- Cómprala, guárdala y rásgala cuando vayas a jugar con amigos
- Menos que un té con leche: entiende a tus compañeros unas partidas y luego decide
08 · Elige tu plan
¿Lo usas a menudo?
Elige según tu uso
Tres planes mensuales, todos con traducción y voz traducida.
ValComms Plus Recomendado
Ideal para jugar con amigos a diario
aprox. 180 horas
Uso del plan equivalente a unos ¥230 de saldo
Incluye traducción y voz traducida
¥68/ 30 días
ValComms Pro
Uso intensivo · prioridad en horas punta
aprox. 380 horas
Uso del plan equivalente a unos ¥500 de saldo
Incluye traducción y voz traducida
¥138/ 30 días
Pasa el ratón por una tarjeta y se inclinará con él
09 · Configuración
Configura una vez.
Descarga, configura el enrutado de audio y pulsa Iniciar en el juego.
- Descargar e instalarWindows 10 / 11 x64
- Audio en un clicVB-CABLE incluido en el instalador, configuración y autocomprobación automáticas
- Iniciar en el juegoRecomendado: ventana sin bordes · mantén PTT para hablar
Vídeo de configuración en Bilibili
10 · Programa de creadores
Si creas contenido o haces directos,
ValComms va contigo
Para creadores que publican vídeos, guías o diseños sobre ValComms, y para streamers que emiten VALORANT.
- Tras inscribirte, el equipo te contactará en 3 días laborables
- Las obras aprobadas reciben tiempo de suscripción, saldo o merchandising
- Puedes solicitar materiales, cuentas de prueba y espacios de promoción
Vídeos, guías, diseños:
todo cuenta como creación
- Código de invitación propio y datos de invitaciones
- Envío de obras, estado de revisión y verificación de reproducciones
- Tutoriales, partidas con amigos y clips de directos: todo vale
Cocreación · solicita apoyo · envía obras y gana recompensas
Comentarios de torneos,
en subtítulos en chino en tiempo real
- Captura directa del audio del torneo en el navegador, sin tarjeta de sonido virtual
- Servidor dedicado, prioridad durante los partidos
- Glosario de torneos: jugadores, equipos, mapas y términos
- Ventana de subtítulos que OBS captura directamente
Los streamers verificados lo solicitan en el Centro de creadores · plazas según el calendario de torneos
Los resultados de revisión y las recompensas se rigen por los avisos del equipo
Toda pregunta tiene respuesta
Preguntas frecuentes
Reportar un problema
01¿Me pueden banear?
ValComms está aislado del proceso del juego: solo obtiene el audio del micrófono y los altavoces a través del sistema, sin leer ni escribir en el juego. ValComms no está afiliado a Riot Games ni representa al editor oficial del juego.
02Si mis compañeros hablan idiomas distintos, ¿se traduce todo a la vez?
Sí, una frase en inglés, la siguiente en japonés, y sin líos.
03¿La ventana tapa algo? ¿Atrapa el ratón?
La opacidad, el ancho y el tamaño de letra de la ventana de subtítulos se ajustan; una vez bloqueada, el ratón la atraviesa.
04¿Hará que el juego vaya a tirones?
El reconocimiento y la traducción se hacen en la nube, apenas consume recursos del PC.
05¿Mis compañeros oyen la voz leída?
No. La lectura se reproduce en local y no entra en el chat de voz del equipo.
06¿Se puede pausar la tarjeta de tiempo?
No. La tarjeta se activa manualmente tras la compra y, una vez activada, cuenta 2 horas seguidas, aunque cierres el cliente o detengas la traducción.