Preguntas frecuentes
Preguntas antes de tu primera sesión.
Respuestas sobre los precios de ValComms, la compatibilidad con Windows, el enrutamiento de audio, los subtítulos y las limitaciones del producto.
¿Qué es ValComms?
ValComms es un software de Windows de traducción de voz en tiempo real para la comunicación en juegos, con traducción de la voz de los compañeros, una superposición de subtítulos y traducción de tu propia voz con pulsar para hablar.
¿ValComms es gratis?
ValComms es de pago, mediante suscripciones, tarjetas de tiempo y saldo de pago por uso. Cualquier prueba o promoción depende de la elegibilidad que muestre el cliente para tu cuenta.
¿Las tarjetas de tiempo se pausan al cerrar la aplicación?
Las tarjetas deben activarse manualmente desde el inventario. Una vez activadas, el tiempo corre de forma continua; cerrar la aplicación o detener la traducción no pausa el contador. Antes de comprar, confirma que podrás usarla de forma continuada.
¿Qué plataformas e idiomas son compatibles?
La descarga pública es un cliente para Windows 10 / 11 x64. El audio de los compañeros se traduce al chino, y tu voz en chino puede traducirse al inglés o al japonés cuando el cliente lo ofrece. Las opciones varían según el modo y la versión.
¿Tener el sitio web en otros idiomas significa que el cliente también lo está?
Las versiones del sitio web en otros idiomas ofrecen información del producto. No garantizan una interfaz del cliente completa en otro idioma, métodos de pago en todos los países ni traducción en todas las direcciones. Comprueba el cliente instalado antes de comprar.
¿La superposición bloquea el ratón?
Puedes colocar la superposición, ajustar su opacidad y bloquearla tras configurarla. Si la pantalla completa exclusiva oculta los subtítulos, prueba el modo ventana sin bordes.
¿Mis compañeros oirán automáticamente la voz traducida?
La reproducción local y el micrófono de equipo son rutas de audio distintas. Lo que oyen tus compañeros depende de tu enrutamiento. Con la copia automática, puedes pegar manualmente el texto traducido en el chat del juego.
¿Cuánta latencia tiene y cuántos recursos consume?
Este sitio web no ha publicado mediciones estandarizadas de latencia, precisión ni consumo de recursos. Los resultados dependen de la red, el hardware, el modo y la calidad del audio. Prueba primero en tu propio equipo.
¿ValComms es un producto oficial de Riot Games?
No. ValComms no está afiliado a Riot Games, no representa al editor del juego y no garantiza el resultado de las sanciones sobre las cuentas.