FAQ
첫 사용 전에 궁금한 점.
ValComms의 요금, Windows 지원, 오디오 라우팅, 자막, 제품 한계에 대한 답변입니다.
ValComms는 무엇인가요?
ValComms는 게임 내 소통을 위한 Windows용 실시간 음성 번역 소프트웨어로, 팀원 음성 번역, 자막 오버레이, 푸시투토크를 이용한 내 음성 번역 기능을 제공합니다.
ValComms는 무료인가요?
ValComms는 구독 요금제, 이용권(시간 카드), 잔액 종량제로 이용하는 유료 서비스입니다. 체험이나 프로모션이 있는 경우, 클라이언트에서 내 계정에 표시되는 자격 조건을 따릅니다.
앱을 닫으면 이용권 시간이 멈추나요?
이용권은 보관함에서 직접 활성화해야 합니다. 활성화하면 시간이 연속으로 흘러가며, 앱을 닫거나 번역을 멈춰도 일시정지되지 않습니다. 구매 전에 연속으로 사용할 수 있는 시간인지 확인하세요.
어떤 플랫폼과 언어를 지원하나요?
공개 다운로드는 Windows 10 / 11 x64 클라이언트입니다. 팀원 음성은 중국어로 번역되며, 사용자의 중국어 음성은 클라이언트에서 제공하는 경우 영어 또는 일본어로 번역됩니다. 옵션은 모드와 버전에 따라 다릅니다.
한국어 웹사이트가 있으면 클라이언트도 한국어로 되어 있나요?
이 웹사이트는 제품 정보를 제공하기 위한 것입니다. 클라이언트 인터페이스가 모두 한국어나 영어로 되어 있다거나, 모든 국가의 결제를 지원한다거나, 모든 방향의 번역을 지원한다는 뜻은 아닙니다. 구매 전에 설치한 클라이언트에서 확인하세요.
자막 창이 마우스 조작을 방해하나요?
자막 창의 위치와 투명도를 조정할 수 있고, 설정 후 잠글 수 있습니다. 전체 화면(독점 모드)에서 자막이 가려지면 테두리 없는 창 모드를 사용해 보세요.
번역 음성이 자동으로 팀원에게 들리나요?
로컬 재생과 팀 마이크는 별개의 오디오 경로입니다. 팀원에게 무엇이 들리는지는 오디오 라우팅에 따라 달라집니다. 자동 복사를 켜면 번역문을 게임 채팅창에 직접 붙여 넣을 수 있습니다.
지연 시간과 PC 부담은 어느 정도인가요?
이 웹사이트는 통일된 조건에서 측정한 지연 시간, 정확도, 리소스 사용량 수치를 공개하지 않았습니다. 결과는 네트워크, 하드웨어, 모드, 오디오 품질에 따라 달라집니다. 먼저 본인 환경에서 테스트해 보세요.
ValComms는 Riot Games 공식 제품인가요?
아닙니다. ValComms는 Riot Games와 관련이 없으며, 게임사를 대표하지 않고, 계정 제재 결과를 보장하지 않습니다.