FAQ
Вопросы перед первой сессией.
Ответы о ценах ValComms, поддержке Windows, маршрутизации звука, субтитрах и ограничениях продукта.
Что такое ValComms?
ValComms — программа для Windows для голосового перевода в реальном времени в игровом общении: перевод речи напарников, оверлей с субтитрами и перевод вашей речи по нажатию клавиши (push-to-talk).
ValComms бесплатен?
ValComms платный: доступны подписки, карты времени и оплата по факту использования с баланса. Возможность пробного периода или акций зависит от условий, показанных для вашего аккаунта в клиенте.
Ставится ли карта времени на паузу, когда я закрываю приложение?
Карты нужно вручную активировать из инвентаря. После активации время идёт непрерывно; закрытие приложения или остановка перевода не приостанавливают таймер. Перед покупкой убедитесь, сколько времени сможете пользоваться ею подряд.
Какие платформы и языки поддерживаются?
Для публичной загрузки доступен клиент для Windows 10 / 11 x64. Речь напарников переводится на китайский, а ваша речь на китайском может переводиться на английский или японский, если клиент это предлагает. Варианты зависят от режима и версии.
Означает ли сайт на других языках, что клиент полностью переведён?
Сайт содержит информацию о продукте. Он не означает полностью английский или иной интерфейс клиента, поддержку оплаты во всех странах или перевод во всех направлениях. Проверьте установленный клиент перед покупкой.
Будет ли оверлей мешать мыши?
Оверлей можно расположить, настроить его прозрачность и закрепить после настройки. Если эксклюзивный полноэкранный режим скрывает субтитры, попробуйте режим окна без рамки.
Услышат ли напарники озвучку перевода автоматически?
Локальное воспроизведение и командный микрофон — разные аудиотракты. Что услышат напарники, зависит от маршрутизации звука. При автокопировании вы можете вручную вставить переведённый текст в игровой чат.
Какова задержка и нагрузка на компьютер?
Этот сайт не публиковал стандартизированных измерений задержки, точности или потребления ресурсов. Результат зависит от сети, оборудования, режима и качества звука. Сначала проверьте на своей системе.
ValComms — официальный продукт Riot Games?
Нет. ValComms не связан с Riot Games, не представляет издателя и не гарантирует исход мер в отношении аккаунтов.