ValComms Lite
Для лёгкого ежедневного использования
около 68 ч
Объём примерно равен ¥90 баланса
Перевод и озвучка перевода
¥30/ 30 дней
ValComms · Синхронный перевод игровой тактики в реальном времени
На полную мощность —
точная тактическая связь на всех частотах.
Наводим языковые мосты, укрепляем игровую дружбу.
Новая модель: переводит команду, переводит тебя, переводит мир.
01 · Как работает перевод
Без языкового барьера,
с упором на английский и японский
Облачное распознавание и перевод, настроенный под игровой контекст. Иноязычная речь тиммейтов в реальном времени становится китайской.
English日本語
Тестируется
DeutschItalianoPortuguêsEspañol한국어FrançaisРусский
- Фраза на английском, следующая на японском — без путаницы
- Распознавание и перевод в облаке, минимальная нагрузка на ПК
02 · Окно субтитров
Учите VALORANT —
а заодно английский
Речь тиммейтов становится китайскими субтитрами, а ваш китайский переводится и озвучивается на иностранном языке — всё видно в одном окне субтитров.
- Крупный китайский текст + мелкий оригинал поверх экрана игры
- Прозрачность, ширина и размер шрифта настраиваются; после блокировки Ctrl+Alt+Q мышь проходит насквозь
- Горячая клавиша для просмотра последних 5 реплик
03 · Мой перевод
Зажмите и говорите по-китайски —
иностранный язык скажет за вас
- Говорите, удерживая назначенную клавишу, отпустите — текст скопируется, Ctrl+V — отправить в чат
- Озвучка локально, слышите только вы, в голосовой чат команды не попадает
- Официальные голоса или клон вашего по 20-секундной записи
04 · Режим стримера
Вы говорите на другом языке —
зрители читают по-китайски
- Нативное окно субтитров для стримеров, OBS захватывает его напрямую
- Поддержка второй клавиши речи
- Озвучка и копирование отключаются автоматически, без наложения звука
05 · Главный экран
Открыли — и вы на главном экране,
субтитры в вашем стиле
Запуск перевода, смена языка, остаток на неделю — всё на одном экране. Как выглядит окно субтитров, тоже видно прямо там.
- Размер шрифта, прозрачность и цвет текста настраиваются
- Оригинал и метку говорящего можно включать отдельно
- Появление субтитров: проявление, печатная машинка, построчно, всплывание
VALCOMMS / LOBBY
好久不见，玩家！
TEAM COMMS
队友
B 点三个人，先别进。Three B, don't push yet.
我
I'll smoke. You go first.我来封烟，你们先走。
—— 瓦语通
▷ 开始翻译英语 ↻原文显示 ↻默认音色 ↻
进入翻译 ↗
字幕样式 · 像素边框
Plus时长卡
100%
本周剩余额度 · 本月 100%
管理订阅 ↗欢迎你，玩家！
盛大的冒险开始！
随时打开瓦语通，大大方方地开口。
欢迎来到瓦语通 ↗ V06 · Биржа игроков
Ищете напарника?
Сначала посмотрите карточку
Каждую карточку игрок оформил сам. Наведите мышь на карточки справа.
- Ранг, KD и сервер с первого взгляда
- Шаблон карточки на ваш выбор
06 · Биржа игроков · Поиск напарника
Влево — пропустить,
вправо — поздороваться
- В приоритете — дополняющие роли и близкий ранг
- Можно листать клавишами A / D
06 · Биржа игроков · Быстрый набор
Объявите набор —
команда собрана, играем
Каждый набор активен 15 минут. Укажите, сколько людей не хватает и какие роли нужны, — присоединившиеся занимают места в реальном времени.
- Полный состав — автоматический штамп, и в игру
- Наведите мышь на карточку набора — она приподнимется
07 · Сначала попробуйте
Сомневаетесь?
¥5 за 2 часа
Покупка карты времени не влияет на скидку для первой подписки.
Карта времени2 часа
02:00:00
Активация вручную после покупки
¥5/ шт.
Оторвите для активации2 часа подряд после активации
- Купите заранее, а активируйте, когда соберётесь играть с друзьями
- Дешевле стакана молочного чая: поймите тиммейтов в паре матчей, а потом решайте
08 · Выберите тариф
Пользуетесь часто?
Выбирайте по объёму
Три месячных тарифа, все с переводом и озвучкой перевода.
ValComms Plus Рекомендуем
Для ежедневной игры с друзьями
около 180 ч
Объём примерно равен ¥230 баланса
Перевод и озвучка перевода
¥68/ 30 дней
ValComms Pro
Интенсивное использование · приоритет в часы пик
около 380 ч
Объём примерно равен ¥500 баланса
Перевод и озвучка перевода
¥138/ 30 дней
Наведите мышь на карточку — она наклонится
09 · Настройка
Настройте один раз.
Скачайте, настройте аудиотракт, а в игре нажмите «Старт».
- Скачать и установитьWindows 10 / 11 x64
- Звук в один кликVB-CABLE в комплекте, автоматическая настройка и самопроверка
- В игре нажмите «Старт»Рекомендуем оконный режим без рамки · зажмите PTT, чтобы говорить
Видео о настройке на Bilibili
10 · Программа для авторов
Делаете контент или стримы?
ValComms с вами
Для авторов, публикующих видео, гайды и дизайн-работы о ValComms, а также для стримеров VALORANT.
- После заявки команда свяжется с вами в течение 3 рабочих дней
- За одобренные работы — время подписки, баланс или мерч
- Можно запросить материалы, тестовые аккаунты и места для продвижения
Видео, гайды, дизайн —
всё это творчество
- Личный код приглашения и статистика
- Отправка работ, статус проверки и подтверждение просмотров
- Принимаем туториалы, записи игр с друзьями и нарезки стримов
Участвуйте · Просите поддержку · Отправляйте работы и получайте награды
Комментарии турниров —
китайскими субтитрами в реальном времени
- Захват звука трансляции прямо из браузера, без виртуальной звуковой карты
- Выделенный сервер, приоритет во время матчей
- Турнирный словарь: игроки, команды, карты и термины
- Окно субтитров, которое OBS захватывает напрямую
Проверенные стримеры подают заявку в Центре авторов · места распределяются по расписанию турниров
Результаты проверки и выдача наград — согласно уведомлениям команды
Спрашивайте — ответим
Частые вопросы
Сообщить о проблеме
01Могут ли забанить?
ValComms изолирован от процесса игры: он получает только звук микрофона и динамиков через систему и не читает и не изменяет игру. ValComms не связан с Riot Games и не представляет игру официально.
02Если тиммейты говорят на разных языках, переведёт ли он всех одновременно?
Да, фраза на английском, следующая на японском — без путаницы.
03Окно не мешает? Не перехватывает мышь?
Прозрачность, ширина и размер шрифта окна настраиваются, а после блокировки мышь проходит насквозь.
04Не будет ли игра тормозить?
Распознавание и перевод выполняются в облаке, нагрузка на ПК минимальна.
05Слышат ли тиммейты озвучку?
Нет. Озвучка воспроизводится только на вашем ПК и не попадает в голосовой чат команды.
06Можно ли поставить карту времени на паузу?
Нет. Карта активируется вручную после покупки и отсчитывает 2 часа подряд; закрытие клиента или остановка перевода отсчёт не приостанавливают.