よくある質問
使い始める前の疑問に。
ValComms の料金、Windows 対応、音声ルーティング、字幕、製品の制限事項についての回答です。
ValComms とは何ですか？
ValComms は、ゲーム内コミュニケーション向けの Windows 用リアルタイム音声翻訳ソフトです。味方の音声の翻訳、字幕オーバーレイ、プッシュトゥトークによる自分の発話の翻訳を備えています。
ValComms は無料ですか？
ValComms は有料で、サブスクリプションプラン、時間カード、残高による従量課金で利用できます。お試しやキャンペーンがある場合は、クライアントであなたのアカウントに表示される対象条件に従います。
アプリを閉じると時間カードは一時停止しますか？
時間カードはインベントリから手動で有効化する必要があります。有効化すると連続してカウントされ、アプリを閉じたり翻訳を停止したりしても一時停止しません。購入前に、連続して使える時間があるかご確認ください。
対応しているプラットフォームと言語は？
公開ダウンロードは Windows 10 / 11 x64 向けクライアントです。味方の音声は中国語に翻訳され、あなたの中国語の発話はクライアントで提供されている場合に英語または日本語に翻訳されます。選べる項目はモードやバージョンによって異なります。
日本語のウェブサイトがあるということは、クライアントも日本語対応ですか？
このウェブサイトは製品情報の提供を目的としています。クライアントの表示がすべて日本語や英語であること、すべての国の支払い方法に対応していること、あらゆる方向の翻訳に対応していることを意味するものではありません。購入前にインストールしたクライアントでご確認ください。
字幕ウィンドウがマウス操作の邪魔になりませんか？
字幕ウィンドウの位置と透明度は調整でき、設定後はロックできます。排他的フルスクリーンで字幕が隠れる場合は、ボーダーレスウィンドウモードをお試しください。
翻訳音声は自動的に味方に聞こえますか？
ローカルでの再生とチームマイクは別々の音声経路です。味方に何が聞こえるかは、あなたの音声ルーティング次第です。自動コピーを有効にすれば、訳文をゲームのチャット欄に手動で貼り付けられます。
遅延や PC への負荷はどのくらいですか？
本サイトでは、統一条件での遅延、精度、リソース使用量の測定値は公開していません。結果はネットワーク、機器、モード、音声品質によって変わります。まずご自身の環境でテストしてください。
ValComms は Riot Games の公式製品ですか？
いいえ。ValComms は Riot Games とは一切関係がなく、ゲーム運営を代表するものではありません。また、アカウントに対する措置の結果を保証するものでもありません。