ValComms Lite
日常のライトな利用に
約 68 時間
プラン使用量は残高約 90 元分に相当
翻訳と訳文ボイスを含む
¥30/ 30 日
ValComms · ゲーム戦術のリアルタイム同時通訳
全力全開、
全周波数で精密な戦術コミュニケーション。
言葉の橋をつなぎ、ゲームの友情を育てよう。
新しいモデルで、味方を訳し、自分を訳し、世界を訳す。
01 · 翻訳の流れ
言葉の壁を越える。
英語・日本語を重点チューニング
クラウド音声認識と、ゲームの文脈に合わせて調整された翻訳。味方の外国語がリアルタイムで中国語に。
English日本語
テスト中
DeutschItalianoPortuguêsEspañol한국어FrançaisРусский
- 英語の次に日本語が来ても混乱しない
- 認識と翻訳はクラウドで処理、PC 負荷はごくわずか
02 · 字幕ウィンドウ
VALORANT を極めて、
英語も身につく
味方のボイスは中国語字幕に、あなたの中国語は外国語に翻訳して読み上げ——同じ字幕ウィンドウでどちらも確認できます。
- 大きな中国語 + 小さな原文を、ゲーム画面にオーバーレイ
- 透明度・幅・文字サイズを調整可能。Ctrl+Alt+Q でロックすればマウスを邪魔しない
- ホットキーで直近 5 件を振り返り
03 · 自分の翻訳
押しながら中国語で話せば、
外国語で代わりに伝える
- 割り当てキーを押して話し、離すと自動コピー。Ctrl+V でチャットに送信
- ローカルで読み上げ、自分だけに聞こえてチームボイスには流れない
- 公式ボイス、または 20 秒の録音で自分の声をクローン
04 · 配信者モード
あなたは外国語で話し、
視聴者は中国語で見る
- 配信者向けネイティブ字幕ウィンドウ、OBS で直接キャプチャ
- 第 2 発話キーに対応
- 読み上げとコピーを自動でオフ、音声が混ざらない
05 · ホーム画面
開けばすぐホーム、
字幕は好みに着せ替え
翻訳開始、言語切替、今週の残量確認まで、すべてホーム 1 画面で。字幕ウィンドウの見た目もホームで直接プレビューできます。
- 文字サイズ・透明度・文字色を調整可能
- 原文と話者ラベルは個別にオン/オフ
- 字幕の表示方法：フェードイン、タイプライター、1 行ずつ、ポップアップ
VALCOMMS / LOBBY
好久不见，玩家！
TEAM COMMS
队友
B 点三个人，先别进。Three B, don't push yet.
我
I'll smoke. You go first.我来封烟，你们先走。
—— 瓦语通
▷ 开始翻译英语 ↻原文显示 ↻默认音色 ↻
进入翻译 ↗
字幕样式 · 像素边框
Plus时长卡
100%
本周剩余额度 · 本月 100%
管理订阅 ↗欢迎你，玩家！
盛大的冒险开始！
随时打开瓦语通，大大方方地开口。
欢迎来到瓦语通 ↗ V06 · 人材マーケット
相棒を探すなら、
まずは名刺をチェック
どの名刺もプレイヤー自身が選んだデザイン。右側の名刺にマウスを乗せてみてください。
- ランク・KD・サーバーがひと目でわかる
- 名刺テンプレートは自由に選択
06 · 人材マーケット · 相棒広場
左スワイプでスキップ、
右スワイプであいさつ
- ロールが補い合い、ランクが近い相手を優先表示
- キーボードの A / D でも操作可能
06 · 人材マーケット · 即時募集
募集をかけて、
揃ったらすぐ開始
募集は 15 分間掲載されます。足りない人数と必要なロールを書いておけば、参加者がリアルタイムで枠を埋めます。
- 満員で自動スタンプ、そのまま試合開始
- 募集カードにマウスを乗せると浮き上がります
07 · まずは 1 試合
迷ったら？
¥5 でまず 2 時間
時間カードの購入は、初回サブスク割引に影響しません。
時間カード2 時間
02:00:00
購入後に手動で有効化
¥5/ 枚
切り取って有効化有効化後、連続 2 時間
- 買っておいて、みんなでプレイしたい時に切り取って有効化
- ミルクティー 1 杯より安い。数試合、味方の言葉を聞いてから決めよう
08 · プランを選ぶ
よく使うなら、
使用量で選ぼう
3 つの月額プラン。すべて翻訳と訳文ボイスを含みます。
ValComms Plus おすすめ
いつものパーティープレイに
約 180 時間
プラン使用量は残高約 230 元分に相当
翻訳と訳文ボイスを含む
¥68/ 30 日
ValComms Pro
ヘビーユース · ピーク時も優先確保
約 380 時間
プラン使用量は残高約 500 元分に相当
翻訳と訳文ボイスを含む
¥138/ 30 日
カードにマウスを乗せると、動きに合わせて傾きます
09 · セットアップ
設定は一度だけ。
ダウンロードしてオーディオ経路を設定、ゲームに入ったら開始をクリック。
- ダウンロード・インストールWindows 10 / 11 x64
- ワンクリックでオーディオ設定インストーラーに VB-CABLE 同梱、自動設定とセルフチェック
- ゲームで開始をクリックボーダーレスウィンドウ推奨 · PTT を押しながら話す
Bilibili 設定デモ動画
10 · クリエイタープログラム
コンテンツ制作も配信も、
ValComms が一緒に
ValComms 関連の動画・攻略・デザイン作品を発信するクリエイター、そして VALORANT を配信する配信者の方が対象です。
- 応募後、運営から 3 営業日以内にご連絡します
- 作品が審査を通過すると、サブスク時間・残高・グッズを獲得できます
- 素材・テストアカウント・プロモーション枠のサポートを申請可能
動画も攻略もデザインも、
すべて創作
- 専用招待コードと招待データ
- 作品投稿、審査状況、再生数の確認
- チュートリアル、パーティープレイ実録、配信の切り抜きも投稿 OK
共創に応募 · サポート申請 · 作品を提出して報酬を獲得
大会の実況解説を、
リアルタイムで中国語字幕に
- ブラウザの大会音声を直接キャプチャ、仮想サウンドカード不要
- 専用サーバー回線、試合期間中は優先確保
- 大会用語集：選手、チーム、マップ、用語
- OBS で直接キャプチャできる字幕ウィンドウ
認証配信者はクリエイターセンターで申請 · 枠は大会スケジュールに応じて割り当て
審査結果と報酬の付与は運営からの通知に準じます
どんな質問にもお答えします
よくある質問
フィードバック
01BAN されませんか？
ValComms はゲームプロセスから分離されており、システム経由でマイクとスピーカーの音声データを取得するだけで、ゲームの読み書きは行いません。ValComms は Riot Games とは無関係で、ゲーム公式を代表するものでもありません。
02味方がそれぞれ違う言語を話しても、同時に翻訳できますか？
はい。英語の次に日本語が来ても混乱しません。
03ウィンドウが邪魔になったり、マウスが引っかかったりしませんか？
字幕ウィンドウの透明度・幅・文字サイズは調整でき、ロック後はマウスがそのまま透過します。
04ゲームが重くなりませんか？
認識と翻訳はクラウドで処理するため、PC 負荷はごくわずかです。
05読み上げの声が味方に漏れませんか？
漏れません。読み上げはローカルで再生され、チームボイスには流れません。
06時間カードは一時停止できますか？
できません。時間カードは購入後に手動で有効化し、有効化後は連続 2 時間カウントされます。クライアントを閉じたり翻訳を停止したりしても一時停止しません。