ガイド
最初のひと言は、ここから。
Windows での ValComms のセットアップ、味方の音声の取り込み、マイクの確認、字幕のトラブルシューティングを一つずつ順番に進めましょう。
まずは音声経路を一つずつ
セットアップを済ませ、味方のはっきりした一文が字幕ウィンドウに表示されることを確認してから、自分のプッシュトゥトーク翻訳を有効にしてください。オーディオデバイスは一度に一つずつ変更すると、問題の起点を見つけやすくなります。
どこで途切れているかを探す
字幕が出ない、味方の声が聞こえない、翻訳音声が鳴らない――これらは原因が異なります。翻訳設定を変える前に、まずオーディオメーターを確認してください。
製品について知る
伝わりやすいコールを練習する
場所・人数・行動を含む短い文は伝わりやすくなります。英中対訳フレーズガイドは学習用の資料であり、リアルタイム翻訳で同じ訳文が出ることを約束するものではありません。