ガイド · 英語学習
VALORANTを遊んで、英語も身につける。
ValCommsのオーバーレイは、中国語と外国語の原文を同時に表示します。海外の味方とプレイするとき、意味を理解しながら原文も確認できるので、よく使うコールが少しずつなじんでいきます。
原文を見ながら聞く
味方が英語を話すと、字幕には大きな中国語テキストと小さな英語の原文が表示されます。まず中国語で意味をつかみ、次に原文で対応する言い回しを確認しましょう。数試合もすれば、同じ種類のコールが自然と定着してきます。
自分で口に出す
通話キーを押しながら中国語で話すと、ValCommsが英語訳を出します。ゲーム内チャットに自動コピーすることも、ローカルで読み上げて自分で繰り返すこともできます。読み上げはあなたのPCだけで再生され、チームボイスには流れません。
よく使う短いフレーズから
場所、敵の人数、ローテート、スキルの要求、撤退――このあたりが最もよく使われます。まず覚えておきたい中英対訳のコールフレーズを 12 個まとめました。
聞き逃した一文を見返す
ホットキーで直近 5 件の字幕を見返せます。
あくまで補助として
字幕と翻訳は理解と練習を助けるツールであり、正解そのものではありません。訛り、ノイズ、複数人の同時発話は結果に影響するため、迷ったときは原音を優先してください。