ガイド · フレーズ
短いコールで、確かな連携を。
VALORANT で使える英語と中国語の短いコール 12 選。位置報告、ローテート、スキル連携、設置、フレンドリーなコミュニケーションをカバーします。
便利なフレーズ
| 場面 | 英語 | 中国語 | 使いどころ |
|---|---|---|---|
| 位置 | Two mid. | 中路两个。 | 把握している人数と位置を報告します。不確かなときは人数を推測しないでください。 |
| ローテート | Let’s rotate to B. | 我们转 B 点。 | 攻めるサイトの変更を提案します。 |
| サポート | Can you flash for me? | 能帮我给个闪吗？ | 突入前に味方にスキルを頼みます。 |
| 待機 | Wait for me. | 等我一下。 | 味方に動きを合わせるよう伝えます。 |
| 後退 | Fall back. | 先撤回来。 | 前に出るのをやめるよう短く伝えます。 |
| アングルを見る | I’ll hold this angle. | 我来架这个角度。 | 自分が担当する位置を伝えます。 |
| 音 | I hear footsteps on A. | 我听到 A 点脚步。 | 音で得た情報と目で確認した情報を区別します。 |
| 設置 | Cover me while I plant. | 我下包，帮我架一下。 | 設置中のカバーを頼みます。 |
| セーブ | Let’s save this round. | 这回合保枪吧。 | 提案として伝え、チームで判断します。 |
| エコノミー | Can someone buy for me? | 有人能帮我买枪吗？ | 購入フェーズで味方に頼みます。 |
| 励まし | Nice try. | 尽力了。 | 責めずに味方を励まします。 |
| 確認 | Could you say that again? | 能再说一遍吗？ | 聞き取れなかったときに確認します。 |
戦術情報は短く明確に
わかっていることを、位置、人数、行動の順に伝えましょう。短く具体的な発言のほうが、味方はすぐ動けます。マップの地点の呼び方はコミュニティによって異なるため、チームで事前にすり合わせておくと安心です。
翻訳と組み合わせて練習する
音声のセットアップ後、これらの例文を使ってリスニングとプッシュトゥトークを練習できます。これらは編集部がまとめた表現例であり、精度のベンチマーク、特定の訳文の保証、ゲーム公式の資料ではありません。