가이드 · 표현

짧은 콜, 확실한 팀워크.

VALORANT에서 쓰는 영어·중국어 짧은 콜아웃 12개를 정리했습니다. 위치 보고, 로테이션, 스킬 연계, 설치, 친절한 소통을 다룹니다.

유용한 표현

소통 표현 예시이며, 소프트웨어의 실측 번역 결과가 아닙니다
상황	영어	중국어	사용 시점
위치	Two mid.	中路两个。	확인된 인원과 위치를 보고합니다. 확실하지 않으면 인원을 추측하지 마세요.
로테이션	Let’s rotate to B.	我们转 B 点。	공격 사이트 변경을 제안합니다.
지원	Can you flash for me?	能帮我给个闪吗？	진입 전에 팀원에게 스킬을 요청합니다.
대기	Wait for me.	等我一下。	팀원에게 움직임을 맞추자고 알립니다.
후퇴	Fall back.	先撤回来。	전진을 멈추자고 짧게 알립니다.
각 잡기	I’ll hold this angle.	我来架这个角度。	내가 맡은 위치를 알립니다.
소리	I hear footsteps on A.	我听到 A 点脚步。	소리로 들은 정보와 눈으로 확인한 정보를 구분합니다.
설치	Cover me while I plant.	我下包，帮我架一下。	설치하는 동안 엄호를 요청합니다.
세이브	Let’s save this round.	这回合保枪吧。	제안으로 말하고 팀이 함께 판단합니다.
경제	Can someone buy for me?	有人能帮我买枪吗？	구매 단계에서 팀원에게 부탁합니다.
격려	Nice try.	尽力了。	탓하지 않고 팀원을 격려합니다.
확인	Could you say that again?	能再说一遍吗？	잘 못 들었을 때 다시 확인합니다.

아는 것을 위치, 인원, 행동 순서로 말하세요. 짧고 구체적인 말이 팀원이 바로 움직이기 쉽습니다. 맵 지점의 명칭은 커뮤니티마다 다르므로, 팀원과 미리 부르는 이름을 맞춰 두세요.

오디오 설정을 마친 뒤 이 예문으로 듣기와 푸시투토크를 연습할 수 있습니다. 이 표현들은 편집자가 정리한 예시이며, 정확도 벤치마크나 특정 번역 결과의 보장, 게임 공식 자료가 아닙니다.