Guías · Frases
Avisos cortos. Trabajo en equipo claro.
Aprende 12 avisos cortos en inglés y chino para Valorant: ubicaciones, rotaciones, habilidades, plantar la Spike y comunicación amistosa.
Frases útiles
| Intención | Inglés | Chino | Cuándo usarla |
|---|---|---|---|
| Ubicación | Two mid. | 中路两个。 | Informa del número y la ubicación que conoces; no adivines. |
| Rotar | Let’s rotate to B. | 我们转 B 点。 | Propón cambiar de zona de ataque. |
| Apoyo | Can you flash for me? | 能帮我给个闪吗？ | Pide habilidades antes de entrar. |
| Esperar | Wait for me. | 等我一下。 | Pide a tus compañeros que se coordinen. |
| Retroceder | Fall back. | 先撤回来。 | Una petición breve para dejar de avanzar. |
| Aguantar | I’ll hold this angle. | 我来架这个角度。 | Explica la posición que estás cubriendo. |
| Escuchar | I hear footsteps on A. | 我听到 A 点脚步。 | Distingue lo que has oído de lo que has visto. |
| Plantar | Cover me while I plant. | 我下包，帮我架一下。 | Pide cobertura mientras plantas. |
| Ahorrar | Let’s save this round. | 这回合保枪吧。 | Ofrece una sugerencia para que el equipo la valore. |
| Economía | Can someone buy for me? | 有人能帮我买枪吗？ | Pide ayuda durante la fase de compra. |
| Ánimo | Nice try. | 尽力了。 | Anima a tus compañeros sin culpar a nadie. |
| Aclarar | Could you say that again? | 能再说一遍吗？ | Pide que lo repitan cuando no lo hayas entendido. |
Mensajes tácticos cortos
Di lo que sabes: ubicación, número y después acción. Las frases cortas y concretas son más fáciles de seguir para tus compañeros. Los nombres de las zonas del mapa varían según la comunidad, así que acordad los nombres con tu equipo.
Practica con la traducción
Usa estos ejemplos para practicar la escucha y el pulsar para hablar después de configurar el audio. Son ejemplos editoriales, no una prueba de rendimiento, una garantía de traducción exacta ni material oficial del editor del juego.