Guides · Apprendre l’anglais
Jouez à VALORANT. Progressez en anglais.
L’overlay de ValComms affiche le chinois avec la phrase originale en langue étrangère. Quand vous jouez avec des coéquipiers internationaux, vous comprenez le sens tout en voyant la phrase d’origine, et les callouts courants deviennent peu à peu familiers.
Écouter avec l’original sous les yeux
Quand vos coéquipiers parlent anglais, les sous-titres affichent le texte chinois en grand, avec l’original anglais en petit. Lisez le chinois pour le sens, puis l’original pour la formulation ; au bout de quelques parties, les mêmes types de callouts finissent par rentrer.
Le dire vous-même
Maintenez votre touche de parole et parlez chinois ; ValComms produit une traduction en anglais qui peut être copiée automatiquement dans le chat du jeu, ou lue à voix haute en local pour que vous la répétiez. La lecture reste sur votre ordinateur et n’entre pas dans la voix d’équipe.
Commencer par les phrases les plus fréquentes
Les emplacements, le nombre d’ennemis, les rotations, les demandes d’utilitaires et les replis sont les plus courants. Nous avons réuni 12 phrases de callout bilingues à apprendre en priorité.
Revoir ce que vous avez manqué
Utilisez le raccourci pour revoir les 5 dernières lignes de sous-titres.
Un outil d’appoint
Les sous-titres et les traductions vous aident à comprendre et à vous entraîner ; ils ne constituent pas une réponse de référence. Les accents, le bruit et les voix qui se chevauchent influent sur les résultats : en cas de doute, fiez-vous à l’audio d’origine.