ValComms Lite
Usage quotidien léger
env. 68 heures
Quota équivalent à environ ¥90 de solde
Traduction et voix traduite incluses
¥30/ 30 jours
ValComms · Interprétation en temps réel des tactiques de jeu
À fond :
des comms tactiques précises sur toutes les fréquences.
Relier les langues, faire grandir les amitiés de jeu.
Un tout nouveau modèle : traduire vos coéquipiers, vous traduire, traduire le monde.
01 · Traduction
Connecter les langues,
optimisé pour l'anglais et le japonais
Reconnaissance dans le cloud et traduction adaptée au contexte du jeu. Ce que vos coéquipiers disent en langue étrangère devient du chinois en temps réel.
English日本語
Bêta
DeutschItalianoPortuguêsEspañol한국어FrançaisРусский
- Une phrase en anglais, la suivante en japonais : aucune confusion
- Reconnaissance et traduction dans le cloud, très peu de ressources utilisées sur votre PC
02 · Sous-titres
Apprendre VALORANT,
et l'anglais au passage
La voix de vos coéquipiers devient des sous-titres chinois, votre chinois est traduit et lu dans la langue étrangère : tout s'affiche dans la même fenêtre de sous-titres.
- Chinois en grand + texte original en petit, flottant sur l'écran de jeu
- Opacité, largeur et taille de police réglables ; verrouillée avec Ctrl+Alt+Q, elle ne bloque pas la souris
- Raccourci pour revoir les 5 dernières lignes
03 · Ma traduction
Maintenez, parlez chinois,
la langue étrangère suit
- Parlez en maintenant la touche assignée, relâchez pour copier automatiquement, Ctrl+V pour l'envoyer dans le chat
- Lecture locale, pour vous seul, jamais dans le vocal d'équipe
- Voix officielles, ou enregistrez 20 secondes pour cloner votre propre voix
04 · Mode streamer
Vous parlez en langue étrangère,
les spectateurs lisent en chinois
- Fenêtre de sous-titres native pour streamers, capturée directement par OBS
- Deuxième touche de parole prise en charge
- Lecture et copie désactivées automatiquement, aucune interférence
05 · Accueil appli
Ouvrez, vous y êtes,
des sous-titres à votre style
Lancer la traduction, changer de langue, voir le quota de la semaine : tout tient sur un seul écran d'accueil. L'apparence de la fenêtre de sous-titres s'y prévisualise aussi.
- Taille de police, opacité et couleur du texte réglables
- Texte original et nom de l'orateur activables séparément
- Apparition : fondu, machine à écrire, ligne par ligne, pop-up
VALCOMMS / LOBBY
好久不见，玩家！
TEAM COMMS
队友
B 点三个人，先别进。Three B, don't push yet.
我
I'll smoke. You go first.我来封烟，你们先走。
—— 瓦语通
▷ 开始翻译英语 ↻原文显示 ↻默认音色 ↻
进入翻译 ↗
字幕样式 · 像素边框
Plus时长卡
100%
本周剩余额度 · 本月 100%
管理订阅 ↗欢迎你，玩家！
盛大的冒险开始！
随时打开瓦语通，大大方方地开口。
欢迎来到瓦语通 ↗ V06 · Marché des talents
Trouver un duo,
d'abord la carte
Chaque carte a le style choisi par le joueur lui-même. Survolez les cartes à droite pour voir.
- Rang, KD et serveur en un coup d'œil
- Modèle de carte au choix
06 · Marché des talents · Place des duos
Glissez à gauche pour passer,
à droite pour dire bonjour
- Rôles complémentaires et rangs proches proposés en priorité
- Aussi au clavier avec A / D
06 · Marché des talents · Recrutement instantané
Lancez un recrutement,
complet, on joue
Chaque annonce reste 15 minutes. Indiquez combien il manque de joueurs et quels rôles : chaque arrivée comble la place en temps réel.
- Complet : tampon automatique, la partie commence
- Survolez une carte de recrutement, elle se soulève
07 · Essayer d'abord
Pas sûr ?
¥5 pour 2 heures
Achetez juste une carte de temps : la réduction du premier abonnement reste valable.
Carte de temps2 heures
02:00:00
Activation manuelle après achat
¥5/ carte
Déchirer pour activer2 heures d'affilée après activation
- Achetez-la, gardez-la, et déchirez-la quand vous jouez entre amis
- Moins cher qu'un bubble tea : comprenez vos coéquipiers quelques parties, puis décidez
08 · Choisir une formule
Vous l'utilisez souvent ?
Choisissez selon l'usage
Trois formules mensuelles, toutes avec traduction et voix traduite.
ValComms Plus Recommandé
Idéal pour jouer entre amis au quotidien
env. 180 heures
Quota équivalent à environ ¥230 de solde
Traduction et voix traduite incluses
¥68/ 30 jours
ValComms Pro
Usage intensif · priorité aux heures de pointe
env. 380 heures
Quota équivalent à environ ¥500 de solde
Traduction et voix traduite incluses
¥138/ 30 jours
Survolez une carte, elle s'incline avec la souris
09 · Installation
Une seule configuration.
Téléchargez, configurez le routage audio, puis cliquez sur Démarrer en jeu.
- InstallerWindows 10 / 11 x64
- Audio en un clicVB-CABLE intégré à l'installateur, configuration et autotest automatiques
- Démarrer en jeuFenêtré sans bordure conseillé · maintenez PTT pour parler
Vidéo de configuration sur Bilibili
10 · Programme créateurs
Contenu ou streams,
ValComms vous accompagne
Pour les créateurs qui publient des vidéos, guides ou créations graphiques autour de ValComms, et pour les streamers VALORANT.
- Après inscription, l'équipe vous contacte sous 3 jours ouvrés
- Œuvres validées : temps d'abonnement, solde ou goodies
- Ressources, comptes de test et emplacements promo sur demande
Vidéos, guides, design :
tout compte comme création
- Code d'invitation dédié et statistiques d'invitation
- Envoi d'œuvres, suivi de validation et vérification des vues
- Tutos, sessions entre amis et extraits de live acceptés
Co-création · demande de soutien · envoyez vos œuvres pour des récompenses
Commentaires de tournoi,
traduits en direct en sous-titres chinois
- Capture directe de l'audio du tournoi dans le navigateur, sans carte son virtuelle
- Serveur dédié, priorité pendant les matchs
- Lexique esport : joueurs, équipes, cartes et termes
- Fenêtre de sous-titres capturable directement par OBS
Streamers certifiés : demande dans le Centre créateurs · places attribuées selon le calendrier des tournois
Résultats de validation et récompenses selon les annonces de l'équipe
Chaque question a sa réponse
FAQ
Signaler un problème
01Risque de bannissement ?
ValComms est isolé du processus du jeu : il récupère uniquement l'audio du micro et des haut-parleurs via le système, sans lire ni écrire dans le jeu. ValComms n'est pas affilié à Riot Games et ne représente pas l'éditeur officiel du jeu.
02Si mes coéquipiers parlent des langues différentes, tout est-il traduit en même temps ?
Oui, une phrase en anglais, la suivante en japonais : aucune confusion.
03La fenêtre gêne-t-elle ? Bloque-t-elle la souris ?
Opacité, largeur et taille de police de la fenêtre de sous-titres sont réglables ; une fois verrouillée, la souris passe au travers.
04Est-ce que ça fait ramer le jeu ?
Reconnaissance et traduction dans le cloud, très peu de ressources utilisées sur votre PC.
05Mes coéquipiers entendent-ils la lecture vocale ?
Non. La lecture se fait en local et n'entre pas dans le vocal d'équipe.
06Peut-on mettre la carte de temps en pause ?
Non. La carte de temps s'active manuellement après achat, puis décompte 2 heures d'affilée, même si vous fermez le client ou arrêtez la traduction.