Guides
Votre premier callout commence ici.
Installez ValComms sous Windows, acheminez l’audio de vos coéquipiers, vérifiez votre micro et dépannez les sous-titres étape par étape.
Commencer par un seul chemin audio
Terminez l’installation et vérifiez qu’une phrase claire d’un coéquipier apparaît dans l’overlay avant d’activer la traduction push-to-talk de votre propre voix. Changez un seul périphérique à la fois pour repérer où un problème commence.
Trouver le maillon manquant
L’absence de sous-titres, l’audio des coéquipiers manquant et une lecture vocale de la traduction silencieuse ont des causes différentes. Vérifiez l’indicateur de niveau audio avant de modifier les réglages de traduction.
Comprendre le produit
Langues et sens de traduction · Offres et facturation · Questions fréquentes
S’entraîner aux callouts utiles
Des phrases courtes avec une position, un nombre et une action sont plus faciles à transmettre. Notre guide bilingue de phrases est une ressource d’apprentissage, et non une promesse que la traduction en direct sera identique.