Guides · Mode streamer
Vous parlez une autre langue. Vos spectateurs lisent en chinois.
Le mode streamer de ValComms propose une fenêtre de sous-titres native pour streamers, que OBS peut capturer directement, afin d’afficher ce que vous dites dans une langue étrangère sous forme de sous-titres chinois pour vos spectateurs.
Ce qui distingue le mode streamer
- Les sous-titres sont destinés aux spectateurs : une fenêtre de sous-titres native pour streamers, capturée directement par OBS.
- Une seconde touche de parole est prise en charge.
- La lecture vocale et la copie sont désactivées automatiquement pour éviter les retours audio.
Certaines fonctions du mode joueur ne s’appliquent pas au mode streamer ; le client fait référence pour ce que propose chaque mode.
Avant de lancer le live
- Terminez la configuration audio avec le guide de configuration et vérifiez le circuit avec une phrase courte.
- Activez le mode streamer dans le client et ouvrez la fenêtre de sous-titres pour streamers.
- Dans OBS, ajoutez la fenêtre de sous-titres comme source dans votre scène de stream et ajustez sa position et sa taille.
- Faites un test complet avant de passer en direct : dites une phrase et vérifiez que les spectateurs voient le sous-titre.
Les types de source et les noms de fenêtre sont décrits dans le tutoriel intégré au client.
Des sous-titres faciles à lire
Vous pouvez régler l’opacité, la largeur et la taille de police de la fenêtre de sous-titres. Une idée par phrase et des pauses nettes rendent les sous-titres plus lisibles et facilitent la reconnaissance.
Du co-streaming esport ?
Si vous co-streamez des compétitions comme les VCT, découvrez l’édition esport du programme créateurs.
Partenariats
Streamers et créateurs peuvent nous contacter sur WeChat Yu_uan0406.