가이드 · 스트리머 모드

당신은 외국어로 말하고, 시청자는 중국어로 읽습니다.

ValComms 스트리머 모드는 OBS에서 바로 캡처할 수 있는 네이티브 스트리머 자막 창을 제공하여, 당신이 외국어로 말하는 내용을 시청자에게 실시간 중국어 자막으로 보여 줍니다.

일반 모드와 무엇이 다른가요

  • 자막은 시청자용: OBS가 바로 캡처하는 네이티브 스트리머 자막 창.
  • 두 번째 말하기 키 지원.
  • 소리가 섞이지 않도록 음성 재생과 복사가 자동으로 꺼집니다.

플레이어 모드의 일부 기능은 스트리머 모드에 적용되지 않으며, 각 모드의 기능은 클라이언트를 기준으로 합니다.

방송 전 준비

  1. 설치 가이드로 오디오 설정을 마치고, 짧은 문장으로 경로가 통하는지 확인합니다.
  2. 클라이언트에서 스트리머 모드를 켜고 스트리머 자막 창을 엽니다.
  3. OBS에서 자막 창을 방송 장면의 소스로 추가하고 위치와 크기를 조정합니다.
  4. 방송 시작 전에 전체 테스트를 합니다: 한 문장을 말하고 시청자 화면에 자막이 보이는지 확인하세요.

소스 유형, 창 이름 등 세부 사항은 클라이언트 내 튜토리얼을 기준으로 합니다.

자막을 읽기 쉽게

자막 창의 투명도, 너비, 글자 크기를 조절할 수 있습니다. 한 문장에 한 가지만 말하고 또렷하게 끊어 말하면 자막이 읽기 쉬워지고 인식에도 도움이 됩니다.

대회 동시통역 방송을 하나요?

VCT 등 대회를 동시통역 방송한다면 크리에이터 프로그램의 대회 에디션을 확인해 보세요.

협업 문의

스트리머·크리에이터 협업은 WeChat Yu_uan0406으로 연락해 주세요.

Windows 버전 다운로드